Le mot vietnamien "xích thằng" est un terme qui est souvent utilisé dans le contexte des relations et des liens entre les personnes, en particulier dans le cadre du mariage. En français, il peut être traduit comme "liens de l'hyménée" ou "liens matrimoniaux", ce qui fait référence aux liens qui unissent un couple marié.
Dans un contexte plus avancé, "xích thằng" peut également être utilisé pour parler de la responsabilité et des engagements qui viennent avec le mariage. C'est un terme qui peut impliquer la fidélité, le soutien mutuel et le respect au sein du couple.
Bien que "xích thằng" soit principalement associé au mariage, il peut aussi être utilisé de manière plus figurée pour parler de liens forts entre amis ou membres d'une famille, mais ce n'est pas son sens principal.
En résumé, "xích thằng" est un terme qui évoque des liens profonds et significatifs, souvent dans le cadre du mariage. Il est important de comprendre le contexte dans lequel il est utilisé pour bien saisir sa signification et ses implications.